Paimon: No, it's the Sacred Sakura Cleansing Ritual! Ioroi: Victuals? Oh, it's been too long since I've had any victuals. Ioroi: Warts? Are those edible? We bake-danuki do know quite a bit about cooking. Ioroi: The Sacred Secular what now? What is that? Some manner of oni treasure? This guy is unbelievable. Well then, speak! Why have you come seeking me, the lord of bake-danuki? This is about the Sacred Sakura Cleansing Ritual.
Do you really owe that many debts? Ioroi: *cough* Ahem. Ioroi: That's right, jest not so! Ioroi: Mm, it's all good, it's all good. Paimon: You probably shouldn't tell this sort of joke in front of strangers. What do I owe you, again? Paimon: He's thinking really hard. Ioroi: Uh, collect a debt? Where? When was that? Let me think, let me think.
Ioroi: What? You aren't here to destroy me? Come now, why did you not say so earlier, then? I am here to collect a debt. Of these tales have you heard nothing? Ioroi: Ah, how long has mine seal persisted. Do whatever you want! K-Kill me if that be your will! Paimon: Wow, the statue is talking! And it's so scared that it can barely string a sentence together! Ioroi: I am no statue! This unseemly appearance is but the work of a temporary seal! Mine name is Ioroi, the world-renowned bake-danuki! Ioroi? World-renowned? Ioroi: What? Are you telling me that folk nowadays have heard naught of Ioroi? Ioroi: The "Tanuki Gyouen Scroll," "Ioroi's Teapot," "Kakushin Oobayashi," "Yougou Tanuki Gassen". Let's have a look at that big tanuki statue. Strange Voice: Eh!? A human! Where did you come from? Come to mine aid, fellow gentlechurls! Paimon: Hey, what's going on? (Upon defeating the hilichurls) Paimon: Well, that's those hilichurls beaten off. Well met! (Upon approaching the strange statue) Strange Voice: Wait, this smell. Anyway, let's find some clues first! (Search for source of strange voice) Strange Voice: Hello-! Hello-! Can you hear me? Strange Voice: You're on the right path! Forward, and step lively! Strange Voice: You're almost there! Do you see a statue of a majestic tanuki? Strange Voice: Ah, it has been many years since I have met such a fellow tanuki of such might. How is it? Easier to remember, right? Not at all. Let's go find out! "Miss Mask," Paimon? Paimon: Paimon just came up with that nickname. Paimon: Maybe it was hidden by Miss Mask's old friend. Strange Voice: Well, I never! Someone of mine own race whom I know not! Strange Voice: Over here! Over here, quickly-! (Visit the Sky Kitsune Statue) Paimon: The Sky Kitsune Statue that was supposed to protect the ward. Is it "that old friend"? (Search the marked area for the strange voice) Strange Voice: Mm? This scent. Paimon: Hmm? Sounds like someone's calling out. Strange Voice: Blast that dratted fellow. (Upon entering Chinju Forest) Strange Voice: Oh, why do I bother? There's no one at hand, and were anyone here, they wouldn't understand a thing I said.